въходити


въходити
ВЪХО|ДИТИ (311), -ЖОУ, -ДИТЬ гл.
1. Входить:

Въходѩште же въ цр҃квь. ˫ако же подобаѥть вънити на м(о)литвѹ къ б҃ѹ. (εἰσερχόμενοι) Изб 1076, 263; и никтоже пакы да не въходить въ манастырь. дондеже бѹд˫аше годъ вечерьнии ЖФП XII, 40б; бѣ же ѥмѹ и по многѹ и въ ст҃ы˫а домы въходити. (φοιτᾷν) ЖФСт XII, 41; ˫Ако клирикомъ ˫адени˫а ради и пити˫а не въходити въ кърчьмьница. (εἰσιέναι) КЕ XII, 124б; ст҃ии и правьдиви чл҃вци… вънидоша въ пьрвѹю породѹ и доселѣ въходѩть дѣлы добрыими ѹкрашьшесѩ. СбТр ХII/ХІІІ, 25; зѩть риговъ часто въ оградъ входити начатъ. (εἰσέρχεσθαι) ПНЧ 1296, 82 об.; ст҃ии потомь и трѹдомъ в раи входѩть. ПрЛ XIII, 100а; да входѩть в городъ ѡдинѣми вороты. ЛЛ 1377, 12 (945); видѩ оц҃а и мт҃рь и рабы входѩща и исходѩща въ врата. Пр 1383, 10в; да || входѩще вѣрнии людии въ цр҃квь ти видѩще ѥю образъ написанъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 37–38; ѥмуже входѩщю въ Ѥр(с)лмъ. КТур XII сп. XIV, 28; да не мѡщно будеть звѣремъ входити. и въсхыщати паству х(с)ву. МПр XIV, 213; всѣмъ бо имъ въ полату въходѩщемъ (εἰσερχομένων) ПНЧ XIV, 101б; ѹсрѩщемъ х(с)а входѩща въ иѥр(с)лмъ. (εἰσιόντι) ФСт XIV, 50в; ссуды златы˫а хотѩше прине||сти ˫ако дары бж(с)твнѣи трапезѣ. и та в руку имыи входи(т). ГБ XIV, 164в–г; видѣвъ ˫а въходѩща въ цр҃квь (εἰσίοντας) Пч к. XIV, 26; пр҃рци входѩщи въ гра(д). ЗЦ к. XIV, 61г; входѩщу же ему во врата (εἰσερχομένῳ) ЖВИ XIV–XV, 134а; и в пещерѹ вхожаше къ ст҃мѹ антонию. ПКП 1406, 176г; иныи бо кнѩзь не входилъ бѣ в землю Лѩдьскѹ толь глѹбоко. ЛИ ок. 1425, 257 (1229);

прич. в роли с.:

Ни чина страньноприимьныхъ въ вратѣхъ. дължьномъ сѹщемъ прѣди сѣ||дѣти. и въходѩщихъ и исходѩщихъ съмотрити. УСт XII/XIII, 229–229 об.; мало ѥсть въходѩщихъ въ цр(с)тво. нб(с)ноѥ. (ὀλίγοι... οι εἰσερχόμενοι) ПНЧ 1296, 48; то же ПрЮр XIV, 6аб; ѥда бра(т)ѥ самого х(с)а напоисте. или накормисте. тѣм же цр(с)тва нб(с)наго сподобішасѩ. въходѩщихъ въ мирѣ семь. и просѩщихъ въ имѩ г҃не. молю вы ѹбежимъ ѡгнѩ и геѡны. ПрЛ XIII, 84в; Входѩи во ѡлтарь… и что ѿ св҃щныхъ взима˫а. ослѣпленъ будеть. МПр XIV, 192 об.; сами не входи(м). и входѩщи(м) брани(м) внити. ГБ XIV, 206а;

|| перен.:

съни ѹбо тѩжьци и зъли вьходѩще отѩгъчиваѫть оть ѹпивани˫а. Изб 1076, 266; и испълнь бл҃годати бесъдѹѥма˫а твор˫а ѩже и въ жестока ѹбо въхожаше ср҃дца. (εφίκοιτο) ЖФСт XII, 64; и(же) ѿ бж҃ственаго ѹчени˫а въходѩщаѩ въображениѩ. (ἐγγινομένας) КР 1284, 194б; печали въ мѩкы чл(в)кы входѩть. Пр 1383, 84б; помышлени˫а лукава˫а входѩть въ ср(д)ца наша. (ἀναβαίνουσι) ФСт XIV, 126в; члвч(с)ка˫а бо словеса токмо слу(х) сладѩ(т). дх҃вна˫а же въ д҃шю входѩ(т) (διαβαίνουσιν) ГБ XIV, 50г;

въходѩщеѥ средн. в роли с.:

нъ и сп҃съ вьсѩ брашьна очища˫а. не въходѩщеѥ рече осквьрнѩѥть чл҃вка нъ исходѩщеѥ. (τὸ εἰσπορευόμενον) КЕ XII, 234б;

|| втекать, впадать:

и море бо не требуѥть входѩщи(х) рѣкъ в не. аще и входѩть ˫ако многы и великы. (κἄν εἰσρέωσιν) ГБ XIV, 145а; рѣка златостру˫а… входѩщи ѹстьѥмъ. в спироньскоѥ море. Пал 1406, 60а;

въ долѣшьнѩ˫а въходити см. долѣшьнии.
2. Обращаться куда-л. с чем-л.:

елишьды нѹжда въздасть на противѹ въстати противьныимъ и възносити нѹждьна˫а на мѣста сѹдищьна˫а въходити. (εἰσιέναι) КЕ XII, 153б; коль кратъ ˫ако нѹжа бѹдть. [так!] и ѹдобь зло могѹть въ сѹдища въходити. и ц(с)рви ѡ таковыхъ възвѣщати. и ѿтѹдѹ помощь приимати. КР 1284, 130а.

3. Въходити къ (кому-л.)вступать в половую связь:

с҃нъ бо рече и оц҃ь. къ тои же рабичьнѣ въходѩаста (εἰσεπορεύοντο) КЕ XII, 203а; възбраненыхъ лиць число створи. не ѡставлѩ˫а симъ къ ѿлѹчившисѩ ѡбрѹченици ближнѩго лица бракомь въходити. (εἰς τὴν... μνηστὴν... εἰσέρχεσθαι) КР 1284, 243г; не подобно е(с). въходити ко всѩ||кому. ближнему плъти свое˫а съмѹщени˫а раді и смѣшени˫а роду. Там же, 333бв.

4. Приходить, наступать (о времени):

о пасцѣ же ˫ако же написасте. възвѣстимъ вамъ. прѣжде семи на десѩте каландъ маи˫а. съвьршивъшемъ ны въ въходѩщии инидикътъ. (ὑπεισερχομένῃ) КЕ XII, 172а.

5. Включаться в состав чего-л., быть причисленным к чему-л.:

ѹмирающіхъ безъ завѣта имѣние… въ ц(с)рь(с)кое наше скровище вносити. с нимь же множицею и рабьска˫а лица въходѩть. (συναπενήνεκται) КР 1284, 316а; има||ти пискупомъ десѩтинѹ ѿ даниі и ѿ виръ. и продажь что входить въ кнѩжь дворъ всего. У Свят 1137 сп. сер. XIV, 630а–б; и кротѣишии да будеть ратникъ. ˫ако се в вышнее званьѥ входѩ. не с грамотою цр҃скаго повелѣнь˫а… но животворѩщи(м) дх҃мь. ГБ XIV, 125г; ѥгда бо въ иночьскоѥ входѩще. [житье] тогда себѣ свѣща въжизаѥте масла свѣщамъ в манастырѣ терпѩще купите. СбЧуд XIV, 284а;

въходити въ монастырь см. монастырь;
въходити въ (кого-л.)
мѣстозаменять кого-л.:

и братьи приснѣи. и дѣтемъ брата приснаго. прѣже скончавшагосѩ. всі призывають(с) на при˫атие наслѣдь˫а его… ібѡ братнѩ дѣти входѩть въ оц҃а своѥго мѣсто. і вземлють еже хотѩаше имѣти оц҃ь ихъ аще бы былъ живъ. (ὑπεισέρχονται τὸ... πρόσωπον) КР 1284, 307а;

въходити въ половинѹ, въ часть:

Раздѣленье || есть. до четвера ѹбо дѣтиі треть˫а часть чистого имѣнь˫а. множаишимъ. же сущемъ дѣтемъ половина. въ тую же ѹбо ре(ч)ную третьюю часть іли в половину въходѩть. (ἐν... τῷ... μέρει ὑπεισέρχονται) КР 1284, 308вг.

6. Вступить, быть причастным чему-л.:

і преже инѣхъ вхо(д)ще въ брані биютьсѩ. КР 1284, 270в; ти же в наслѣдье входѩ(т). (τῇ κληρονομία ὑπεισέρχονται) Там же, 302а; Ни ѥдиномѹ достоить клирикѹ коръчемныи храмъ имѣти аще бо въходити въ коръчьмьство не повелѣсѩ то како паче инѣмъ симъ слѹжити (εἰσιέναι) ПНЧ XIV, 38а; паки начнемъ по летѣ по обычаю во оглашениѥ входити. (εἰς τὴν κατήχησιν... ἔρχεσθαι) ФСт XIV, 38в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "въходити" в других словарях:

  • въходъ — ВЪХОД|Ъ (122), А с. 1.Вход, приход (действие): свѣтьлоѥ же ˫ако подобаше ѿ всѣхъ ѹлѹчивъ сърѣтениѥ. свѣтьлѣишѹ же паче ѿ пьрвонастольника и ѿ самоѥ ц(с)рце въхода ѹполѹчи чьсти. (τῆς εἰσοδίου) ЖФСт XII, 71 об.; ˫Ако не подобаѥть попомъ прѣжде… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • монастырь — МОНАСТЫР|Ь (>1000), Ѧ с. μοναστήριον Монастырь: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22–22 об.; б҃жствьныи же варламии... || ...иде въ кост˫антинь градъ и тѹ тако же походи вс˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мѣсто — МѢСТ|О (мѣсто2500), А с. 1.Определенное пространство, на котором что л. происходит, находится; пространство, которое занято или может быть занято чем л., кем л.: Сего ради на вьсѧкомь мѣстѣ молити сѧ ве||лить ап(о)лъ. (ἐν... τόπφ) Изб 1076,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ближьнии — (410) пр. 1.Близкий, находящийся на небольшом расстоянии: Аще на сѣдалищи еп(с)пъ лѣнивъ боудеть на еретикы. въспомѩновенъ боудеть отъ блiжьниихъ прилежащиихъ еп(с)пъ. (γειτνιώντων) КЕ XII, 163а; пьраниѥ ризъ ихъ. ѡ(т) ѥдино˫а ближьнихъ женъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьдова — ВЬДОВ|А (56), Ы с. Вдова: л͠и· ˫ако клирикомъ и въздьржателѥмъ къ въдв҃мъ и дв҃цѩмъ не въходити (πρὸς... χήρας) КЕ XII, 124а; и събысѩ слово дв҃дво. бѹди дворъ ѥго пѹстъ. а жена въдова. СбТр XII/XIII, 15 об.; Жена нѣкаѩ вдова дѣтища рожьши. приде …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грездъ — ГРЕЗД|Ъ (2*), А с. Виноград, виноградная гроздь: Аште кыи еп(с)пъ. ли по(п). чресъ г҃нѥ повелѣниѥ на жрьтвѹ прине сеть. ины нѣкы˫а къ жьртвьникѹ. ли медъ. ли млеко. ли въ вина мѣсто олъ състроѥнъ. ли птица, ли сочива чресъ повелѣниѥ. да… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • двьрьникъ — ДВЬРЬНИК|Ъ (18), А с. Привратник: Иже еп(с)пъ. ли попъ. ли диаконъ ли ѹподиако||нъ. ли чьтьць. ли пѣвьць. ли двьрьникъ. женѣ ѡс҃щенѣ б҃ѹ примѣситисѩ [так!] да извьржетьсѩ. (θυρωρὀς) КЕ XII, 44–45; то же КВ к. XIV, 107–108; ˫Ако не подобаѥть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мѧсти — МѦ|СТИ (17), ТОУ, ТЕТЬ гл. 1.Смешивать: и ˫адѧху люди листъ липовъ. корѹ березовѹ. инии молиць. истълъкше мѧтѹце съ пелъми. и съ соломою ЛН XIII–XIV, 12 (1128). 2. Смущать, тревожить, волновать: понѥже бо различьны и многообразьны ди˫авол˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • начатиѥ — НАЧАТИ|Ѥ (21), ˫А с. 1. Основание, происхождение: и по семь скажемь о Галицинѣ могилѣ. и ѡ начатьи Галича. ѿкѹдѹ сѧ почалъ. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1206). 2. Начало, первая часть чего л.: въ въторыи чѧ(с) д҃не. ѹдарѧющю въ било. •г҃• събирають(с)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • несоущьство — НЕСОУЩЬСТВ|О (1*), А с. Отсутствие когол.: [монахам] не чаще въ градъ въходити въ нѥмьже ѥсть еп(с)пъ тѣмь бо образъмь и сво˫а ѥмѹ вещи паче своѥго несѹщьства. ни ѥдино˫а же подъиметь тъщеты. (παρὰ τὴν... ἀπουσίαν) КЕ XII, 105а. Ср. сѹщьство …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.